传中华文化,展时代风采。近日凯叔讲故事年度音频大戏《凯叔史记》上线,创作团队独辟蹊径以“人的选择”为切入点,为孩子们阐释华夏五千年历史风云变幻。《凯叔史记》从经典巨著中提取优秀基因,基于现代价值观解读,使之焕发出全新的现代精神,进一步激发出中国优秀传统文化的魅力,为广大儿童打下民族文化自信的基石。
(资料图片仅供参考)
《凯叔史记》让孩子领悟“人,永远都有选择”
《凯叔史记》以司马迁《史记》原著为参考范本,聚焦经典人物的关键选择,解读人性中的信念与原则,以情感解构故事,给予孩子们身临其境之感。《史记》是中国第一部拥有完整体系的纪传体通史,被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。在这部传世巨著中,司马迁选择以人记史。书里有推动历史风云变革的王侯将相,也有散落在历史长河中的“非常之人”。一个个鲜活的面容,串起了煌煌几千年的历史变幻,组成了中国几千年最璀璨的人格样本,更构成了中国人独特的历史观:“英雄造时势。”
出于让孩子们听得懂,甚至是喜欢上这部史学巨著的目的,凯叔讲故事创作团队遵循史记的叙述手法,决定以“人的选择”作为《凯叔史记》的切入点,让孩子透过历史事件,看见事件背后人物选择起到的重要作用。每一个人物在不同时代背景下、丰富多彩的一生中、某个重要瞬间做出的选择,都成为孩子触摸历史的入口,也让孩子领悟“人,永远都有选择”的道理。
以现代思想解读国学经典,展现跨时空的汉语韵味
历史是相似的,人性却是复杂的。各种各样的人,用不同的人生展现着自己的生存智慧与人格魅力,他们在自己的人生境遇里做出的不同选择,或多或少改变了自己的命运,乃至历史的走向。我们从每一本书中获得的是别人一生的经历,对于孩子来讲,从书中获取的经验也可以成为自我人生阅历的一部分。凯叔讲故事创作团队希望,能够通过《凯叔史记》对历史人物的剖析,给孩子们带来一些感悟、一些思考、一些沉淀。
作为主讲人的凯叔会对《凯叔史记》中出现的每一个人物、每一个故事,抛出一个核心的问题,让孩子能够沿着问题深入探索人物特征及心理活动。在解决问题的过程中,凯叔还会引导孩子提出新的问题,引发他们对于历史人物和历史故事更加深刻的思考。凯叔讲故事创作团队认为,对于《史记》这样的国学经典,应赋予其现代精神、现代思想,以今天的视角重新体会、思考、解读历史,带给孩子们更多的感触和启发。
除了指引孩子对历史及人生有所感悟之外,凯叔讲故事创作团队同样重视语言的普适性。团队从《史记》原文中选取了经典段落,并邀请北大中文系文学博士张一南女士一起对史记原文进行摘译,将这些华彩篇章翻译成现代汉语,与司马迁的原文放在一起解读。一来,能够扫清文字上的障碍,让孩子更准确地把握文字的意思,激发阅读兴趣,并在了解文章大意的基础上,感受原文的简洁、韵律和力量。二来,将古文与当代的白话做对比,可以体会汉语言在两千年岁月的传承与发展中所融汇而成的独特韵味,体验古代汉语言特有的文字之美,更好地体会司马迁行文的节奏、用笔的妙处。
搭建儿童成长阶梯,增强自身能力建设
国内儿童优质原创内容行业的活力需要从改革与创新中激发。让各个儿童内容原创企业真正面向市场,真正站在现代儿童的视角重新整理经典国学作品,《凯叔史记》的创作初衷正是为了肩负起这样的行业使命,所以历时一年多,倾心打造了这部具有行业标杆性的重磅儿童国学作品。
《凯叔史记》通过高质量音频故事,以独特视角带领儿童品读国学经典,感悟非凡选择与人生智慧,引导孩子们传承中华传统文化,树立文化自信。同时,《凯叔史记》基于现代价值观,为孩子重新演绎了经典名著的神韵,彰显新时代创作者的探索与创新精神,使得中国传统文化在一次次的解读中得以赓续绵延。